Det är lätt att rycka på axlarna om de är fria från bördor. Problem, Bekymmer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att rycka (=dra, slita) på (=ettrig, kungen, villig) axlarna om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) fria (=frikänna) från (=av) bördor.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror lolätottot atottot rorycockoka popÃ¥ axoxlolarornona omom dode äror fofroria fofrorÃ¥non bobörordodoror.

Baklänges:  rodr¶Ãb n¥Ãrf airf r¤Ã ed mo anralxa ¥Ãp akcyr tta tt¤Ãl r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R lätt att rycka på axlarna om D R fria från bördor.

---

Liknande ordspråk:

Rycka på axlarna (visa likgiltighet inför något)

Få makthavare går i dag fria från misstanken att de emellanåt betraktar journalisten som vår tids hovnarr.

Vi upplever alla stunder som är helt fria från bekymmer. Dessa korta respiter kallas panik.

Dvärgen skiljes lätt från jätten, se´n man omsorgsfullt har mätt´en. Falstaff Fakir (1863-1896) Stor och Liten

Det är bara för lätt att föreslå något och sen fly från konsekvenserna av det vi sagt.